暴雪正在开发的一款名为《奥德赛》的生存游戏的截图似乎在网上泄露了。
Screenshots of a survival game that was in development over at Blizzard, said to be called Odyssey, have seemingly leaked online.
本周早些时候,俄罗斯网站VK的一名用户发布了这些截图,声称这些截图是在奥德赛项目于今年1月被取消之前拍摄的。
A user on the Russian website VK posted the screenshots earlier this week, claiming that they were taken from Odyssey before the project was scrapped in January of this year.
据GamesRadar报道,这些截图显示了一个类似卡通的幻想场景,与官方发布的概念艺术相匹配。
As reported by GamesRadar, these screenshots show a cartoon-like fantasy setting, matching the official concept art that was released.
如果这是真的,这将是我们第一次看到这款游戏,考虑到它已经被取消了,这可能是我们唯一能看到的。
If real, this would be our first look at the game, and perhaps the only look we're going to get considering it's already been cancelled.
VK用户BlizzardMC在9月5日发布了这些截图,他们展示了游戏的背景和机制。
VK user BlizzardMC posted these screenshots on September 5, and they show off both the setting of the game as well its mechanics.
我们还仔细观察了UI,显示了我们需要跟踪的数据类型,因为这是一款生存游戏。
We also get a good look at the UI, showing what kind of stats we would have had to keep track of, since this was intended to be a survival game.
去年4月,“奥德赛”这个名字首次出现在这个项目上。
The name "Odyssey" was first attached to the project back in April of last year.
在这里,也有报道称游戏将具有“卡通”图像。
Here, it was also reported that the game would have "cartoony" graphics.
这两种观点都得到了今天泄露的证据的支持,因为这位社交媒体用户还将这款游戏称为“奥德赛计划”。
Both of these points are backed up with today's leak, as the social media user also refers to the game as Project Odyssey.
不管它叫什么,这款游戏在今年1月被取消了,当时微软在动视暴雪(Activision Blizzard)进行了大规模裁员。
Whatever it was called, the game was cancelled in January of this year, when Microsoft enacted a huge wave of layoffs across Activision Blizzard.
这是在微软最终收购动视暴雪之后,尽管这个行业巨头似乎并不认为生存游戏适合其未来战略。
This came after Microsoft finally acquired Activision Blizzard, although the industry giant seemingly didn't find that the survival game suited its strategy going forward.
此次裁员导致动视暴雪约1900名员工失去工作。
These layoffs saw around 1,900 workers lose their jobs across Activision Blizzard.
这几乎占了当时公司员工总数的9%。
This made up almost nine percent of the total workforce of the company at the time.
现在,我们不太可能得到更多关于奥德赛计划的信息,或者不管它叫什么。
Now, we're unlikely to get much more information about Project Odyssey, or whatever it was going to be called.
它甚至没有机会向公众公开,所以我们所知道的大部分都是通过谣言——现在,泄密。
It never even got the chance to be properly revealed to the public, so most of what we know comes through rumours - and now, leaks.
本文译自 thegamer,以上翻译结果来自有道神经网络翻译(YNMT)·通用场景
游戏截图:
希望ol宝典资料站 | 高带宽VPS | 希望ol发布站 | 文字广告位招租中 | 文字广告位招租中 |
文字广告位招租中 | 文字广告位招租中 | 文字广告位招租中 | 文字广告位招租中 | 文字广告位招租中 |
文字广告位招租中 | 文字广告位招租中 | 文字广告位招租中 | 8H8G特价主机 | 高带宽VPS |
本文链接:https://6yer.com/index.php/post/3838.html 如需转载请明出处:乐游网
Powered By Z-BlogPHP ,Theme By 6YER
网信办违法和不良信息举报中心 · 涉历史虚无主义有害信息举报专区
Wishing you a pleasant game.冀ICP备2023001389号-1
本文暂时没有评论,来添加一个吧(●'◡'●)
你 发表评论:
欢迎